Sally on the Cloud

정세운 (Jeong Sewoon) – No Better Than This (PROD. Joombas)

鄭世雲 – No Better Than This

翻譯 - Sally

Woo ah Oh yeah

노을 진 골목에서 eh

在暈染上紅霞的小巷子 eh

매일매일 노래했어 woah

每天每天的歌唱著 woah

이 바람을 따라서 너에게 닿기를 yeah

跟隨著風兒 碰觸到你 yeah

내게 머문 숨결처럼

就像停留在我身旁的氣息一樣

눈부시게 빛난 넌 별처럼 쏟아져

絢麗燦爛的你就像星辰灑落

지친 나의 하루를 비춰

照亮我疲憊的一天

다시 꿈을 꾸게 해 oh

讓我重新作夢 oh

너무나 아름다워 woo

如此美麗 woo

Oh No better than this

쓰러진 날 일으켜 세워줘

將倒下的我扶起

너만의 위로 그 한마디로

用你的那句話作為安慰

Oh No better than this

텅 빈 맘을 채워줘 채워줘

將我空蕩蕩的心填滿 填滿了

너만의 숨결 그 한가지로

用你獨有的氣息

Oh- Oh- Oh- Oh- Oh-

별 보다 예쁜 넌(Oh 빠져들지 난)
比星辰更美麗的你(Oh 沉溺於你的我)
투명하게 반짝였지
晶瑩剔透
woah yeah
나무 아래 쉬어갈 그늘이 돼준 넌
成為能讓我在樹木下休息的綠蔭的你
내 마음을 설레게 해 woah
讓我的心悸動不已 woah

구름 사이 쏟아진 한 줄기 빛이

雲彩之間灑落的一道光芒

마치 너의 손길 같아

就像是你的手一樣

자연스레 웃게 돼 oh

自然的使我微笑 oh

너무도 찬란하게 woo

如此的絢爛耀眼 woo

Oh No better than this

쓰러진 날 일으켜 세워줘

將倒下的我扶起

너만의 위로 그 한마디로

用你的那句話作為安慰

Oh No better than this

텅 빈 맘을 채워줘 채워줘

將我空蕩蕩的心填滿 填滿了

너만의 숨결 그 한가지로

用你獨有的氣息

말로 다 표현 할 수 없는

無法用言語來表達

이 느낌은 뭘까

這樣的感覺是什麼?

내 감정의 단 하나 oh

我唯一的感情 oh

이보다 더 좋은 건 내게 없는데

對我來說 再也沒有比這更好的了

너만 내게 있다면 난 충분한데 woo

只要有你在我身邊 那就夠了 woo

Oh No better than this

무슨 말이 더 이상 필요해

還有必要再多說什麼嗎?

어떤 말로 다 표현이 안돼

任何話語都無法表達

Oh No better than this

날 부드럽게 둘러싼 아름다운

溫柔的圍繞著我的美好

너란 노래를 부르고 싶어

想和你一起歌唱

音源釋出當天聽完一輪專輯全曲，其實比起主打歌baby it's u 更喜歡這首No better than this還有IRONY
中間間奏及最末的渡過還有高音的部分都非常抓耳

韓中字幕影片👉https://youtu.be/nP5UrS68uWc
之後會再製圖...

世雲出道兩百日星船放出了特別影谝 
新的中字影片也放上來~
【繁中字幕】[Special Clip] 鄭世雲 - No Better Than This ：https://www.youtube.com/watch?v=qHQAYicJWic&t=29s