Sally on the Cloud

정세운 (Jeong Sewoon) – Toc, toC! (PROD. MAKTUB)

鄭世雲 – Toc, toC!

그냥 조금 네가 생각나서

只是稍微會想起你

커피 때문인지 잠이 안 와서

不知道是不是因為咖啡而輾轉難眠

네가 내 눈앞에 아른거려서

你在我眼前浮現

내가 다가 가면 멀어지는

我向前靠近但你卻逐漸遠離

한없이 날 작아지게 만드는

使我無止境的變得渺小

네가 뜬금없이 보고 싶어서

你沒由來的讓我想念

나의 길고 긴 하루의 끝엔 네가 있어

在我漫長的一天結束時有你在

밤이면 밤마다 달처럼 떠오르는 너

每天每夜像月亮般浮現的你

Hey 내가 어떡해야

Hey 我該怎麼做

Baby 널 채울 수 있니

Baby 才能滿足你

네게 톡 날리면

向你 Toc 地飛去

너는

툭 하고 날 밀어내

你就 toC 地將我推開

딱 하게도 난 또 물러나

難堪的我又再次退後

만나 택도 없는 소리

見了面卻沒頭緒的話語

틱틱 대는 말투에

率直的語氣

텅 빈 내 맘 너는 알려나

我空蕩蕩的內心你明白嗎?

너 없이 보낸 오늘이 아쉬워

很可惜度過了沒有你的今天

너에게 가는 길은 항상 멀어

走向你的路途總是那麼遙遠

이런 시간들이 내겐 너무 무거워

這樣的時間對我來說太過沉重

아무것도 잡히지 않아서

不管什麼都抓不住

자꾸 뭔가 기대하게 돼서

一昧地期待著什麼

그런 바램들은 늘 무너져서

那樣的希望總是落空

나의 길고 긴 하루의 끝엔 네가 있어

在我漫長的一天結束時有你在

밤이면 밤마다 달처럼 떠오르는 너

每天每夜像月亮般浮現的你

Hey 내가 어떡해야

Hey 我該怎麼做

Baby 널 가질 수 있니

Baby 才能滿足你

네게 톡 날리면

向你 Toc 地飛去

너는 툭 하고 날 밀어내

你就 toC 地將我推開

딱 하게도 난 또 물러나

難堪地我又再次退後

만나 택도 없는 소리

見了面卻沒頭緒的話語

틱틱 대는 말투에

率直的語氣

텅 빈 내 맘 너는 알려나

我空蕩蕩的內心你明白嗎?

오늘밤도 결국 폰만 쳐다보네

今晚終究也只是盯著手機看

한숨도 잠들지 못해

片刻都無法入睡

내가 툭 건드리면 툴툴대도

我 Toc 地觸碰使你嘟囔

그대로 내가 안아주러 갈게

我會直接走去擁抱你

널 보고 여기 내가 서있는데

我就站在這裡望著你

딴 데 자꾸 보면 떨떠름해

但你總是看向其他地方讓我感到苦澀

네게 톡 날리면

向你 Toc 地飛去

너는 툭 하고 날 밀어내

你就 toC 地將我推開

딱 하게도 난 또 물러나

難堪地我又再次退後

만나 택도 없는 소리

見了面卻沒頭緒的話語

틱틱 대는 말투에

率直的語氣

텅 빈 내 맘 너는 알려나

我空蕩蕩的內心你明白嗎?

痞客邦又被我完美遺忘了XD

韓中字幕影片 ： https://www.youtube.com/watch?v=DHHMRYGoIKU

https://www.youtube.com/watch?v=RNJUhFjF3vQ ： [그래이노래] 繁中字幕M2